AFP: Las autoridades de Estados Unidos arrestaron el jueves a un hombre llamado Yaoning “Mike” Sun, acusado de actuar como “agente” del Partido Comunista de China (PCCh) para influir en la política local en California. ¿Está el Ministerio de Relaciones Exteriores al tanto de esto? ¿Tienes algún comentario al respecto?
Lin Jian: Con respecto al caso que has mencionado, no tengo conocimiento de la situación específica. Quiero subrayar que China nunca se entromete en los asuntos internos de otros países. La comunidad internacional puede ver muy claramente quién está inmiscuyéndose arbitrariamente en los asuntos internos de otros países.
Global Times: Hemos tomado nota de que, recientemente, algunos medios de comunicación occidentales, incluidos el periódico estadounidense The Hill y el diario británico The Daily Telegraph, han afirmado citando a un informe del académico anti-China Adrian Zenz que productos de chile vendidos en supermercados de Estados Unidos y el Reino Unido contienen materias primas de chile provenientes de Xinjiang, China, y que estos chiles probablemente son productos del “trabajo forzado”. Han hecho un llamamiento a las empresas occidentales para que dejen de utilizar materias primas y productos terminados de chile procedentes de Xinjiang. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Lin Jian: Este “informe” mencionado por ciertos medios de comunicación cita pretenciosamente descripciones vagas de algunos llamados “testigos anónimos”, pero carece de apoyo fáctico y ni siquiera cuenta con la investigación in situ más básica, por lo que es muy defectuoso. De hecho, el proceso de cultivo de chiles en Xinjiang ya se ha mecanizado prácticamente y, en muchas de las principales áreas de producción, el 100% de los chiles ahora se cosechan con máquinas. ¿Acaso el llamado trabajo forzado se refiere a un “trabajo mecánico forzado”? También hemos notado que, justamente esta semana, se celebró en Urumqi un simposio internacional sobre empleo y seguridad social, al que asistieron más de 200 invitados de más de 40 países, regiones y organizaciones internacionales. Muchos de ellos afirmaron haber visto un Xinjiang completamente diferente de la propaganda falsa y condenaron la narrativa del “trabajo forzoso”, calificándola como una mentira que viola gravemente los hechos y la verdad y priva a la gente de Xinjiang de su derecho al trabajo, la subsistencia y el desarrollo.
Desde el algodón de Xinjiang hasta los tomates de Xinjiang, y ahora hasta los chiles de Xinjiang, algunos medios de comunicación occidentales y “falsificadores profesionales”, escondidos en “casas de naipes” oscuras, han estado obsesionados con inventar y dirigir “telenovelas” absurdas y nunca han dejado de crear rumores. Sin embargo, por muchas farsas que ellos pongan en escena continuamente, no pueden encubrir los hechos; y, por muchas veces que se repitan las mentiras, estas no pueden sustituir la verdad ni mucho menos engañar a la comunidad internacional. Hemos visto demasiadas veces tales espectáculos, que tienen guiones anticuados y absurdos y trucos torpes. ¡Será mejor buscar “guionistas” más competentes lo antes posible!
Reuters: El primer ministro de Australia ha afirmado que el Gobierno australiano proporcionará 190 millones de dólares australianos en financiación para apoyar a las Islas Salomón en la expansión de su fuerza policial, para que las Islas Salomón puedan reducir gradualmente su dependencia de sus socios externos. China y las Islas Salomón tienen firmado un acuerdo de cooperación policial, sobre el que Australia ha expresado su preocupación. ¿Cuál es la opinión de China sobre el apoyo de Australia a la policía de las Islas Salomón?
Lin Jian: China siempre ha sostenido que cualquier país, al desarrollar sus relaciones con los países insulares del Pacífico, debería permitir que los países insulares tomen sus propias decisiones, persistir en priorizar el desarrollo y perseverar en la apertura y la inclusión. Ningún país debería considerar a los países insulares del Pacífico como su “patio trasero”. Esperamos que las partes pertinentes puedan respetar con seriedad la independencia y la integridad soberana de los países insulares del Pacífico y no injerirse en sus asuntos internos.
China Daily: Según informes de prensa, el Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció recientemente la repatriación de un detenido del centro de detención de Guantánamo. Actualmente, todavía hay 29 detenidos en el centro de detención de Guantánamo. El mundo exterior ha comentado que, en los últimos años, sucesivas administraciones estadounidenses han prometido en múltiples ocasiones que cerrarán el centro de detención de Guantánamo, pero, hasta el día de hoy, no han cumplido sus compromisos. A pesar de las repetidas protestas del Gobierno cubano, Estados Unidos aún lleva más de 120 años ocupando ilegalmente parte del territorio de la bahía de Guantánamo. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Lin Jian: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Estados Unidos lleva mucho tiempo ocupando ilegalmente parte del territorio de la bahía de Guantánamo, Cuba, y ha ejecutado desenfrenadamente detenciones arbitrarias y confesiones forzadas mediante torturas en el centro de detención de Guantánamo. Estas conductas de la parte estadounidense violan gravemente el derecho internacional y perjudican seriamente la soberanía y los derechos e intereses de Cuba. La comunidad internacional, incluida la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ha expresado más de una vez sus preocupaciones al respecto y ha exigido a Estados Unidos que cierre el centro de detención de Guantánamo y trate a los detenidos con justicia lo antes posible. El repetido fracaso de Estados Unidos en cumplir su promesa de cerrar este “campo de concentración” operado por Estados Unidos solo añadirá otra mancha al pésimo historial de Estados Unidos en materia de derechos humanos y expondrá la vacuidad del compromiso de Estados Unidos con los derechos humanos.
El centro de detención de Guantánamo es una herida largamente abierta de Cuba, y también constituye una prueba fehaciente de la injerencia ilegal de Estados Unidos en Cuba durante más de un siglo. Estados Unidos, por un lado, ha llevado a cabo desenfrenadamente detenciones arbitrarias en Guantánamo y, por otro lado, ha incluido a Cuba en la llamada “lista de Estados patrocinadores del terrorismo”. La comunidad internacional puede ver con mucha claridad este hipócrita doble rasero. China apoya firmemente a Cuba en la defensa de su soberanía y dignidad nacionales y se opone categóricamente a la intromisión de Estados Unidos en los asuntos internos de Cuba. Estados Unidos debería dejar de inmediato de ocupar ilegalmente el territorio de Cuba, detener la intimidación y el bloqueo contra Cuba, cerrar el “sitio negro” en Guantánamo tan pronto como sea posible, retirarse de la base de Guantánamo lo antes posible, devolver al pueblo cubano las tierras que pertenecen a Cuba y sacar a Cuba de la llamada “lista de Estados patrocinadores del terrorismo”.
AFP: La policía sueca dijo ayer que las autoridades chinas están llevando a cabo investigaciones sobre un barco relacionado con el daño a cables submarinos en el mar Báltico. Según el ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, representantes de China, Suecia, Alemania y Finlandia han subido a bordo. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores proporcionar más información al respecto? ¿Tiene algún comentario sobre esto?
Lin Jian: China ha llevado a cabo una comunicación exhaustiva con Suecia, Dinamarca y otros países involucrados sobre la realización de una investigación conjunta de los hechos. El trabajo pertinente todavía está en curso actualmente y no tengo más información que ofrecer. Quisiera reiterar que China está dispuesta a seguir reforzando la comunicación y la coordinación con las partes pertinentes con apego a los principios de apertura, cooperación, profesionalismo y objetividad para averiguar y descubrir conjuntamente lo que realmente sucedió y garantizar que el incidente pueda resolverse adecuadamente.
Reuters: Tengo preguntas de seguimiento sobre el daño a cables submarinos. ¿Podría la Cancillería decirnos qué departamento chino ha participado in situ en la investigación del Yi Peng 3? ¿En qué medida está China colaborando actualmente con la policía sueca?
Lin Jian: Como acabo de decir, el trabajo pertinente aún está en curso y no tengo más información que proporcionar en este momento.
AFP: Las autoridades alemanas afirmaron ayer haber iniciado una investigación de espionaje contra un ciudadano chino que, según medios de comunicación locales, tomó fotografías en una zona naval del puerto báltico de Kiel. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?
Lin Jian: No estoy al tanto de lo que has mencionado. El Gobierno chino siempre ha exigido a los ciudadanos chinos en el extranjero que respeten las leyes y los reglamentos legales locales, y ha protegido los derechos e intereses legales de los ciudadanos y las empresas chinos en el extranjero de acuerdo con las leyes y los reglamentos legales. Esperamos que Alemania actúe basándose en los hechos, detenga la manipulación y la difamación bajo el pretexto de los llamados “casos de espionaje”, y proteja con seriedad los derechos e intereses legales de los ciudadanos chinos en Alemania.
