Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 2 de Marzo de 2023 por Mao Ning, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2023-03-02 22:05

CNS: El Instituto de Kiel para la Economía Mundial (IfW, por su nombre en alemán), con sede en Alemania, publicó recientemente el último informe de investigación, que indica que, según un modelo, una vez que la Unión Europea (UE) decida “desacoplarse” de China, se reducirá la producción económica de Alemania en un 1% a largo plazo, aun cuando la UE establezca un nuevo sistema de suministro. “El impacto […] corresponde a una pérdida de valor agregado de 36 mil millones de euros al año”, añade. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Mao Ning: Alemania es el mayor socio comercial de China entre los Estados miembros de la UE. Según las estadísticas de Alemania, el volumen de comercio bilateral entre China y Alemania alcanzó los 297.900 millones de euros en 2022, con un aumento de alrededor del 21%. China ha sido el socio comercial más importante de Alemania durante siete años consecutivos. Líderes alemanes han dejado claro en muchas ocasiones que se oponen a cualquier forma de “desacoplamiento”.

Los estrechos lazos económicos y comerciales entre China y Alemania también son un microcosmos de la cooperación económica y comercial entre China y la UE. En 2022, el comercio entre China y la UE creció un 5,6% pese a las proyecciones adversas, la inversión de la UE en China registró un incremento interanual del 96,6%, y la cantidad de viajes de trenes de carga China-Europa alcanzó un nuevo máximo. Estamos seguros de que, con la salida exitosa de China de la sombra de la pandemia de COVID-19, China y la UE reanudarán por completo los intercambios cara a cara a todos los niveles y activarán integralmente el diálogo y la cooperación en diversos campos, lo que inyectará un impulso rápido y fuerte a la asociación estratégica integral y la cooperación económica y comercial de beneficio mutuo entre China y la UE, y traerá más confianza y esperanza para la estabilidad y la prosperidad globales.

CCTV: Según informes de prensa, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo el 1 de marzo que “si China realmente se tomara en serio esto, el primer principio que presentó [en el documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania], la soberanía, habría pasado todo el último año trabajando para apoyar la restauración de la soberanía total de Ucrania”. También afirmó que, pero, China “ha estado haciendo lo contrario en términos de sus propios esfuerzos para promover la propaganda rusa”, y ahora está considerando “la provisión de asistencia militar letal a Rusia”. “Así que China no puede tener las dos cosas. No puede presentarse como una fuerza por la paz en público mientras, de una forma u otra, continúa alimentando las llamas”, agregó. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: Con respecto a la cuestión de Ucrania, China siempre se ha adherido a una posición objetiva y justa y está comprometida a promover las conversaciones por la paz e impulsar la solución política de la crisis. Hemos estado constantemente del lado de la paz y el diálogo.

Estados Unidos ha estado enviando armas letales al campo de batalla en Ucrania, y ha avivado las llamas y difundido desinformación por doquier, a lo cual China se opone resueltamente.

Estados Unidos ha afirmado respetar la soberanía territorial, pero ha caminado al borde y empujado los límites con respecto a la cuestión de Taiwán, y ha vendido armas avanzadas a la región china de Taiwán en violación de sus compromisos políticos; Estados Unidos ha dicho que es menester defender la paz, pero ha librado guerras y avivado la confrontación en todo el mundo; Estados Unidos ha enfatizado la necesidad de respetar y salvaguardar el orden internacional, pero ha impuesto sanciones unilaterales de forma desenfrenada y ha puesto sus leyes nacionales por encima del derecho internacional; Estados Unidos ha señalado que la competencia debe ser justa, pero ha abusado del poder estatal para reprimir sin fundamento a empresas extranjeras y ha pisoteado las reglas del comercio internacional.

Lo que Estados Unidos debería hacer es reflexionar sobre sí mismo, y dejar de engañar a los demás, de hablar de forma irreflexiva e irresponsable, y de evaluar a los demás en función de sus propios valores. A Estados Unidos le incumbe asumir sus responsabilidades y realizar acciones que promuevan la desescalada de la situación y las conversaciones por la paz, en lugar de calumniar y denigrar a otros países con críticas irreflexivas y comentarios irresponsables.

China Daily: Un informe conjunto publicado ayer por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (FNUI o UNICEF, por sus siglas en inglés) indica que el problema de la pobreza infantil sigue siendo prominente, ya que casi 1.800 millones de niños en el mundo no disfrutan de una cobertura de protección social efectiva. El informe también pide mayores esfuerzos por parte de todos los países para proteger a los niños. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Hemos tomado nota de dicho informe. Los niños son el futuro y la esperanza del mundo. La promoción y la protección de los derechos de los niños son una parte importante de la causa internacional de los derechos humanos.

China otorga gran importancia al desarrollo de la causa de los niños. Hoy hace 31 años, China presentó a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el documento que ratificaba la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN o CRC por sus siglas en inglés). A lo largo de los años, hemos cumplido activamente con nuestras obligaciones en virtud de la CDN, hemos perseverado en el principio del interés superior del niño, hemos implementado una estrategia de desarrollo que da prioridad al bienestar de los niños, y hemos protegido de forma efectiva los derechos de los niños. Con una mejora continua del estado de salud de los niños, China ha sido listada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como uno de los diez países con el más alto desempeño en el menor tiempo en cuanto a la salud de las mujeres y los niños. Acerca de la garantía del derecho de los niños a la educación, China ha establecido el sistema de educación más grande del mundo. La aprobación o la revisión del Código Civil, la Ley sobre la Prevención de la Delincuencia Juvenil y la Ley de Educación Obligatoria y la entrada en vigor de la Ley contra la Violencia Doméstica han mejorado aún más el sistema legal de protección de los derechos del niño.

Al mismo tiempo, hemos tomado nota de que Estados Unidos es el único miembro de la ONU que no ha ratificado la CDN. Según un informe de The New York Times, el trabajo infantil ilegal en Estados Unidos se ha disparado en los últimos años. Desde las minas hasta las granjas, desde las plantas procesadoras de carne hasta las fábricas de estampado de metales, decenas de miles de niños trabajadores realizan trabajos pesados e incluso peligrosos. En los centros de detención fronterizos de Estados Unidos para refugiados, miles de niños se ven obligados a sufrir enfermedades rampantes y soportar alimentos sucios y la separación forzosa de sus padres. Los niños y adolescentes estadounidenses tienen 15 veces más probabilidades de morir por disparos que sus pares en otros 31 países de altos ingresos combinados. Tan solo en 2022, más de 6000 niños murieron o resultaron heridos en tiroteos en Estados Unidos.

Lograr la protección integral de los derechos de los niños sigue siendo una tarea ardua y tiene un largo camino por recorrer. China continuará participando activamente en la cooperación internacional para promover un mayor desarrollo de la causa global de los niños. También hacemos un llamamiento a Estados Unidos para que ratifique la CDN lo antes posible y tome medidas prácticas para proteger los derechos de los niños.

Reuters: El miércoles, el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos votó y aprobó un proyecto de ley para otorgar al presidente Joe Biden el poder de prohibir TikTok. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Mao Ning: China se opone resueltamente a que Estados Unidos haya generalizado el concepto de seguridad nacional y abusado del poder estatal de manera repetida para reprimir sin fundamento a empresas extranjeras. La parte estadounidense debería respetar de forma efectiva los principios de la economía de mercado y la competencia leal, dejar de reprimir injustificadamente a las empresas pertinentes, y proporcionar un entorno abierto, justo y no discriminatorio para que las empresas extranjeras inviertan y hagan negocios en Estados Unidos.

Beijing Daily: Según informes periodísticos, la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI o INEC por sus siglas en inglés) de Nigeria anunció el 1 de marzo que Bola Tinubu, candidato presidencial del Congreso de Todos los Progresistas de Nigeria, ganó las elecciones presidenciales con alrededor de 8,8 millones de votos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: Hemos notado que la CENI de Nigeria ha publicado los resultados oficiales de las elecciones presidenciales, y extendemos sinceras felicitaciones al Sr. Bola Tinubu por ser elegido presidente de Nigeria. Estamos seguros de que, bajo el liderazgo del Sr. Tinubu, Nigeria obtendrá continuamente nuevos y mayores logros en el desarrollo nacional.

Nigeria es un importante socio estratégico de China en África. En los últimos años, las relaciones entre China y Nigeria han experimentado un rápido desarrollo, y la cooperación práctica en diversas áreas ha dado resultados fructíferos, lo que ha aportado beneficios tangibles a los pueblos de ambos países. China está dispuesta a realizar esfuerzos mancomunados con el nuevo Gobierno de Nigeria para fortalecer los intercambios y la cooperación en diversos ámbitos entre los dos países y llevar incesantemente la asociación estratégica entre China y Nigeria a nuevas alturas.

AFP: El Departamento de Estado de Estados Unidos aprobó el miércoles la venta de nuevas armas a Taiwán. Mientras tanto, las autoridades de Taiwán dijeron que la parte continental de China una vez más envió una gran cantidad de aviones militares para volar cerca de la isla de Taiwán. ¿Cómo tiene planeado China hacer frente a las crecientes tensiones en la región?

Mao Ning: Las ventas de armas de Estados Unidos a la región china de Taiwán violan gravemente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, especialmente el Comunicado del 17 de agosto, dañan seriamente la soberanía y los intereses de seguridad de China, y perjudican gravemente las relaciones entre China y Estados Unidos y la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán. China se opone categóricamente a esto.

Instamos a la parte estadounidense a acatar seriamente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, detener la venta de armas a Taiwán y el contacto militar entre Estados Unidos y Taiwán, y abstenerse de crear nuevos factores que puedan generar tensiones en el estrecho de Taiwán.

También quiero enfatizar que Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. La causa fundamental de las tensiones en el estrecho de Taiwán radica en las actividades secesionistas en pos de la “independencia de Taiwán” por parte de las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD), así como en las intentonas de Estados Unidos de “utilizar a Taiwán para contener a China”.

NHK: La reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los Veinte (G20) está en curso en la India. Esta es la primera vez que el ministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, asiste a una reunión de este tipo. ¿Cuáles son las expectativas de China respecto a este evento? ¿Tiene China algunos planes para los encuentros bilaterales?

Mao Ning: El G20 es el principal foro para la cooperación económica internacional. Esperamos trabajar con otros miembros del G20 para promover que el G20 se adhiera al espíritu de solidaridad y cooperación, se centre en sus responsabilidades y funciones principales y desempeñe un papel más relevante para abordar los principales desafíos económicos y financieros globales y promover una recuperación estable de la economía mundial y el desarrollo global.

En cuanto a los encuentros bilaterales del ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, al margen de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del G20, publicaremos información de forma oportuna. Nos gustaría que siguieras prestando atención al asunto.

Bloomberg: ¿Puedes confirmar si el ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, se reunirá con su homóloga australiana, Penny Wong?

Mao Ning: Con respecto a los encuentros bilaterales del ministro de Relaciones Exteriores, Qin Gang, al margen de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del G20, daremos a conocer información de forma oportuna.

Bloomberg: Según el Ministerio de Finanzas de Ghana, este país ha sostenido conversaciones con una delegación china sobre la reestructuración de la deuda. ¿Podría la Cancillería ofrecernos más detalles sobre esta reunión y el acuerdo alcanzado por las dos partes?

Mao Ning: Nos gustaría que consultaras la situación específica con las autoridades competentes.

Lo que puedo decirte es que China otorga gran importancia al problema de la deuda de Ghana y comprende las dificultades a las que se enfrenta actualmente Ghana. Las instituciones financieras pertinentes de China se encuentran en comunicación con Ghana para buscar una solución adecuada a través de consultas. También quisiera señalar que las deudas multilaterales y comerciales representan la gran mayoría de la deuda externa de Ghana, mientras que los préstamos bilaterales relacionados con China solo representan menos del 5%. Resolver adecuadamente el problema de la deuda de Ghana es una responsabilidad común de Ghana y todos los socios internacionales, y requiere esfuerzos conjuntos de todos. Sostenemos que las instituciones financieras multilaterales y los prestamistas comerciales, como principales acreedores de los países en desarrollo, deberían participar en los esfuerzos de alivio de la deuda de los países en desarrollo.

Bloomberg: Moody's y Fitch han declarado que Pakistán tiene una deuda de 7 mil millones de dólares estadounidenses que vence en junio, incluida la deuda con China. ¿Se renovarán los préstamos anteriormente mencionados?

Mao Ning: Nos gustaría que consultaras la situación específica con las autoridades competentes de China para obtener más detalles.

Siguiendo los principios, quisiera señalar que China y Pakistán son socios de cooperación estratégica para todo clima y amigos con una amistad férrea, y que las dos partes siempre han estado aunando esfuerzos para superar las dificultades y apoyándose mutuamente. China siempre ha llevado a cabo la cooperación económica y financiera con Pakistán y ha ayudado a este país a mantener la estabilidad económica, mejorar los medios de vida de las personas y hacer realidad un desarrollo independiente.

Cabe señalar que las políticas financieras y monetarias radicales de cierto país desarrollado y sus graves efectos de desbordamiento constituyen la causa principal de las dificultades financieras experimentadas por Pakistán y muchos otros países en desarrollo. Los acreedores comerciales predominantemente occidentales y las instituciones financieras multilaterales son los mayores acreedores de los países en desarrollo. China pide esfuerzos concertados de todas las partes para desempeñar un papel constructivo en la estabilización económica y social de Pakistán.

Bloomberg: Robert Kaproth, funcionario del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, viajó a Beijing la semana pasada para sostener reuniones de trabajo con funcionarios del Gobierno chino. ¿Habrá más contacto entre funcionarios chinos y estadounidenses en los próximos meses? ¿Tienen planeado los líderes de los dos países mantener conversaciones en un futuro próximo?

Mao Ning: Acerca de la visita del funcionario del Departamento del Tesoro de Estados Unidos a China, te recomiendo consultar a las autoridades competentes para obtener más detalles. En cuanto a los intercambios entre China y Estados Unidos a varios niveles a continuación, no tengo información que ofrecer en este momento.

AFP: Hoy es el último día de la visita de Estado del presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, a China. ¿Han acordado las dos partes tomar acciones conjuntas con respecto a la crisis de Ucrania?

Mao Ning: Hemos publicado comunicados de prensa sobre la visita del presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, a China. Puedes consultarlos.

La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Con el fin de aglutinar un consenso de la comunidad internacional y lograr la paz cuanto antes, en el primer aniversario de la escalada integral de la crisis de Ucrania, China publicó el documento Posición de China sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania, que detalla exhaustivamente la posición y las propuestas de China sobre la cuestión de Ucrania. Sobre la base de este documento, la parte china se encuentra en disposición de trabajar con la comunidad internacional para seguir haciendo sus propias contribuciones a la promoción de la solución política de la crisis de Ucrania.

Para sus Amigos :   
Imprimir