尊敬的卡菲耶罗内阁首席部长、罗西国防部长、维佐蒂卫生部长、各位国秘、将军和朋友们：

　　大家好！很高兴应罗西部长邀请来到五月兵营，出席中国国防部援助阿根廷军队野战医院交接仪式。中国农历春节刚过，借此机会向各位致以新年的美好祝福，向阿根廷军队将士们致以崇高敬意！

　　在过去一年里，习近平主席和费尔南德斯总统引领中阿两国两军携手抗疫、共克时艰，谱写了中阿全面战略伙伴关系新篇章。中阿关系处于历史最好时期，两军友谊和互信达到前所未有的高水平。牛年伊始，中国国防部援助阿根廷军队野战医院顺利运抵布市，中阿两军务实合作又添新成果，阿军卫生勤务力量又添新成员，着实令人高兴。在罗西部长领导下，阿根廷军队在维护国家主权、安全、发展重大利益的同时，致力于国防现代化建设，积极投入阿抗疫斗争，作出了重要贡献。中方希望通过向阿军援助野战医院，进一步表达对阿军履职尽责的坚定支持和深化两军交流合作的真诚意愿。

　　今天是个好日子。满载从中国采购的新冠疫苗的阿航包机正在胜利返航，晚上我还将同卡菲耶罗内阁首席部长、索拉外长和维佐蒂部长一起去机场迎接。中国外交部援阿的第二批物资也已运抵。一年多来，作为中国驻阿根廷大使，这是最令我高兴和振奋的一天。习近平主席在致费尔南德斯总统信中说，通过抗疫合作，中阿传统友谊得到升华。上世纪七十年代，阿根廷为新中国培养了第一批具有国际水平的心脏外科医生，挽救了无数中国病人的生命。2008年汶川大地震中，阿方同样给予中方道义和物资支持，中国人民全都铭记在心。阿根廷史诗《马丁•费耶罗》中说得好，“兄弟之道是团结同心”。中国政府、军队和人民将坚定地同阿根廷政府、军队和人民站在一起，继续尽自己所能向阿方提供各种帮助，加强协调合作，赢得抗疫斗争最终胜利。双方还将在振兴经济、共同发展、交流互鉴的道路上携手前行，推动中阿两国和两军关系发展取得更多成果，更多造福两国人民！谢谢！